今晚能做到吗?申花上一次在亚冠以客队身份取胜是2020年
今晚能做到吗?申花上一次在亚冠以客队身份取胜是2020年
拉米罗:想对球迷说对不起,希望赢得足协杯奖杯献给他们(拉米罗向球迷致歉:盼夺足协杯冠军献给他们)
要我基于这句表态写一则快讯/扩写稿/社媒文案还是翻译?先给你几个现成版本,直接用或改都行:
马祖拉谈塔图姆本赛季能否复出:一切取决于他自己(马祖拉:塔图姆本赛季能否复出取决于他自己)
Asking for clarification
欧冠半场:克瑙夫打破僵局,法兰克福1-0巴塞罗那(欧冠半场战报:克瑙夫先开纪录,法兰克福暂1-0领先巴萨)
Responding to halftime score
卡拉格:斯凯利是天才球员,对他未入选英格兰大名单感到惊讶(卡拉格盛赞斯凯利天赋异禀,惊讶其无缘英格兰大名单)
你想让我把这条做成什么类型的内容?快讯、长文解读,还是社媒文案(微博/公众号)?
世体:巴萨与联合国妇女署合作,通过体育促进巴拿马性别平等(世体:巴萨携手联合国妇女署,借体育推动巴拿马性别平等)
Summarizing Barça and UN Women
跟队:西汉姆联已出具许可,菲尔克鲁格26日将参与米兰训练(西汉姆已放行,菲尔克鲁格将于26日随米兰训练)
Considering football transfers
法媒:皇马与于帕达成口头协议,科纳特已不再是首选目标(法国媒体:皇马已与于帕梅卡诺口头达成一致,科纳特不再是优先目标)
Evaluating player compatibility
塞维主席:大胜巴萨时感觉球队已达到巅峰,结果转头三连败了(塞维主席:痛击巴萨自信登顶,转眼却遭三连败)
Clarifying user needs
林加德:赢下比赛是因为动力,尤其面对刚拿下中超冠军的队伍(林加德:取胜靠动力,尤其是对阵新科中超冠军)
Planning news output